O Parque Estadual Intervales (PEI) e sua Zona de Amortecimento (ZA), inseridos nos vales dos rios Ribeira de Iguape e Paranapanema, situam-se em domínios de rochas carbonáticas proterozóicas de grande interesse para a mineração, onde se verifica a formação de carste com ocorrência expressiva de cavernas. A caracterização do carste no PEI e ZA para o plano de manejo foi baseada em estudos geológicos e geomorfológicos que permitiram definir o grau de vulnerabilidade à contaminação do aquífero cárstico. As regiões de maior vulnerabilidade do carste no PEI e ZA são aquelas que permitem a introdução direta de contaminantes no aquífero e se caracterizam pela presença de feições cársticas tais como cavernas e sumidouros. Para as regiões onde a recarga ocorre exclusivamente por infiltração difusa e o escoamento superficial converge para rios de superfície, foi associado grau de vulnerabilidade intermediário. Considerando essa análise, foram identificadas áreas com maior potencial para impactos e feitas recomendações para a gestão do parque e sua zona de amortecimento.

Located in the valleys of the Ribeira de Iguape and Paranapanema Rivers, where karst features and a large number of caves can be found, the Intervales State Park and its buffer zone lie within an area of Proterozoic carbonate rocks that are of great interest to the mining industry. Based on geomorphological and geological studies, the characterization of the karst was performed in order to develop a management plan for the Intervales State Park and its buffer zone. With this, it was possible to define the degree of vulnerability of the karst aquifer to contamination. The areas of greatest vulnerability are those that facilitate injection of contaminants directly into the aquifer, being characterized by such karst features as caves and sinks. In regions where recharge occurs exclusively via diffuse infiltration, and runoff convergence with surface watercourses, the degree of vulnerability is lower. Considering this analysis, areas with the greatest impact potential were identified and recommendations made regarding management of the park and its buffer zone.

Foram utilizadas técnicas de geoprocessamento para caracterização morfoestrutural da região entre Marília e Presidente Prudente (SP) para compreender melhor a distribuição e ocorrência de depósitos quaternários. Os dados foram obtidos por meio do cruzamento de levantamento de campo, topografia, produtos de sensoriamento remoto e de cartas temáticas, utilizando Sistema de Informação Geográfica (SIG). A partir dos dados morfométricos obtidos foram compartimentadas regiões com predomínio de processos de morfogênese e pedogênese, com depósitos coluviais bem desenvolvidos. As feições geomorfológicas apresentam correlação com as unidades litológicas, estruturas tectônicas e presença de coberturas coluviais. A espessura de depósitos coluviais controla mudanças de permeabilidade e porosidade, refletindo também na erosão diferencial na região. Os dados obtidos poderão fornecer subsídios para decisões futuras sobre a ocupação antrópica, uma vez que os depósitos sedimentares quaternários da região entre Marília e Presidente Prudente (SP) têm alta suscetibilidade à contaminações antrópicas de solo e água subterrânea e erosão.

For a better understanding of the distribution and occurence of Quaternary deposits between Marília and Presidente Prudente (São Paulo State) was done the morphostructural characterization by geoprocessing techniques. The data was obtained by crossing the field surveys, topography, remote sensing products and thematic maps using Geographic Information System (GIS).. The morphometric data enabled the reconnaissance of regional compartments dominated by morphogenetic and pedogenetic processes with well developed colluvial deposits. Geomorphological features exhibited good correlation with the lithological units, the tectonic structures and the presence of colluvial covers. The thicknesses of the colluvial deposits have a close relationship with the permeability and porosity changes that also control differencial erosion in the region. The obtained data will subsidize future decisions on anthropogenic occupations, because the quaternary deposits between Marília and Preseidente Prudente (SP) exhibit high susceptibility for anthropogenic contaminations of soil and groundwater and erosion.

Para caracterização sedimentológica e estudos de proveniência de depósitos coluviais de idade quaternária (9±1 a 980±100 ka A.P. - datados por luminescência), foram realizadas análises textural e mineralógica. Tais depósitos ocorrem extensivamente entre Marília e Presidente Prudente (SP), superpostos às rochas sedimentares do Grupo Bauru ou rochas basálticas do Grupo Serra Geral (Formação Serra Geral), ambas de idade cretácica. São distribuídos irregularmente na região e foram estudados por métodos sedimentológicos e morfológicos. Os depósitos coluviais são compostos de areias muito finas a grossas e inconsolidadas, em sua maioria formada por grãos monocristalinos de quartzo, de coloração avermelhada por impregnação de óxidos e hidróxidos de ferro. As análises granulométricas mostraram que os depósitos coluviais apresentam contribuição maior de areia argilosa do que as rochas sedimentares sotopostas. O estudo microscópico de minerais pesados transparentes não-micáceos mostrou que, tanto nas areias finas, quanto nas muito finas, zircão, turmalina, estaurolita e rutilo estão presentes em todas as amostras analisadas. As diferenças granulométricas constatadas entre os depósitos coluviais e as rochas sedimentares do Grupo Bauru são perfeitamente explicáveis por processos pedogenéticos.

Sedimentologic characterization and provenance studies of quaternary colluvial deposits (9±1 to 980±100 ky B.P. - dated by luminescence) were based on textural and mineralogical analyses. These deposits occur extensively between Marília and Presidente Prudente (São Paulo State, Brazil), superimposed on the Bauru Group sedimentary rocks or the Serra Geral Formation basaltic rocks, both of Cretaceous age. They are distributed irregularly throughout the study area and are studied by sedimentologic and morphologic methods. These deposits are composed of very fine to coarse-grained unconsolidated sands, mostly constituted by quartzose monocrystalline grains reddened by iron oxide and hydroxide impregnation. Analyses of grain sizes indicated that total granulometric distributions are richer in the clay fraction than in the sedimentary rocks located. Non-micaceous transparent heavy minerals studied microscopically in fine-grained as well as in very fine-grained sands showed that zircon, tourmaline, staurolite and rutile are present in all the samples. Differences in grain sizes among the colluvial deposits and the Bauru Group sedimentary rocks are attributable to pedogenetic processes.